1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Redaktuar në https://subtitletools.com

2
00:00:00,533 --> 00:00:05,994
KAGE NO GUNDAN II
(SHADOW LURIORS II)

3
00:00:06,206 --> 00:00:10,006
Chiba Shinichi as
TSUGE SHINPACHI

4
00:00:10,210 --> 00:00:13,008
Eto Jun si
TSURUZO

5
00:00:17,117 --> 00:00:19,881
Hoshi Masato si Asaka Mayumi as
UTANOSUKE OTOKI

6
00:00:20,120 --> 00:00:22,884
Sakitsu Ryusuke si Kurosaki Hikaru as
RYUKICHI KOROKU

7
00:00:28,828 --> 00:00:33,060
Takahashi Akiko si Tanimura Takayuki as
OHARU SHOTA

8
00:00:33,366 --> 00:00:37,598
J.A.C.
Kai Michio
Yamamoto Toru
Unoki Koji

9
00:00:41,408 --> 00:00:44,206
Negishi Toshie as
OYU

10
00:00:44,411 --> 00:00:48,040
Uchida Minoru si Endo Seiji as
TAKANUKI HYOBU ARATA GENZABURO

11
00:00:48,248 --> 00:00:52,048
Yana Nobuo si Kato Kaluo as
SUDO TANOMO SAKUMA SHUZEN

12
00:00:55,155 --> 00:00:58,420
Yoshiki Yamada
Hirakawa Masao
Kitani Kuniomi

13
00:00:58,658 --> 00:01:01,889
Nakajima Shunichi
Arishima Junpei
Tsubaki Ryuji
Komine Ryuji

14
00:01:04,364 --> 00:01:07,128
Tominaga Kayoko
Kurenai Kaoru
Takano Yoko
Awaji

15
00:01:07,367 --> 00:01:10,131
TREGUAR NGA Shigeyama Sengoro as
Koike Asao MASATO OSHO

16
00:01:17,277 --> 00:01:21,509
Nagato Isamu as
GOHEI

17
00:01:21,748 --> 00:01:26,014
Yamamura Pra si
HIRAGA GENNAI

18
00:01:41,201 --> 00:01:42,168
Djali...

19
00:01:43,903 --> 00:01:45,165
A është qeni juaj?

20
00:01:48,174 --> 00:01:50,165
E ke qëlluar këtë?

21
00:01:51,845 --> 00:01:53,073
Mund ta kesh.

22
00:01:53,246 --> 00:01:54,338
Faleminderit!

23
00:01:55,348 --> 00:01:56,315
si e ke emrin?

24
00:01:57,250 --> 00:01:59,150
-Gon.
- Jo, emri yt.

25
00:01:59,686 --> 00:02:00,710
Shota.

26
00:02:01,020 --> 00:02:01,987
Shota...?

27
00:02:02,655 --> 00:02:04,782
Po fillon të bjerë shi.

28
00:02:05,158 --> 00:02:09,595
"Ha/(Ilia na Walla")
"77 milion Mather që u zhduk"

29
00:02:14,801 --> 00:02:17,065
Dilni në pension sa herë të doni.

30
00:02:17,570 --> 00:02:20,698
Shtrati juaj është gati
në sallën kryesore.

31
00:02:20,874 --> 00:02:22,398
Më falni për shqetësimin.

32
00:02:24,177 --> 00:02:26,771
Jo, duhet t'ju falënderojmë.

33
00:02:27,347 --> 00:02:31,340
Fazani ishte një kënaqësi për ne.

34
00:02:34,554 --> 00:02:38,046
Shota u kënaq shumë.

35
00:02:39,659 --> 00:02:45,029
Pak njerëz vijnë
në këtë tempull të shkretë.

36
00:02:45,298 --> 00:02:47,163
Pra, jeni vetëm ju të dy?

37
00:02:47,300 --> 00:02:49,165
Dhe Gon...

38
00:02:50,103 --> 00:02:53,766
Është për të ardhur keq,
por nuk mund të ndihmohet.

39
00:02:54,407 --> 00:02:57,069
Ai nuk ka të afërm të tjerë.

40
00:03:01,114 --> 00:03:02,513
Çfarë është çështja?

41
00:03:09,689 --> 00:03:11,919
A dëshiron dikush të të vrasë?

42
00:03:12,425 --> 00:03:13,414
Çfarë?

43
00:03:14,360 --> 00:03:17,887
Pesë burra...pas gjakut.

44
00:03:26,206 --> 00:03:28,003
Shko merr Shotën dhe fshihu!

45
00:03:29,008 --> 00:03:29,997
Nxitoni!

46
00:03:32,679 --> 00:03:36,615
Të lutem ik në Edo me të!

47
00:03:37,250 --> 00:03:38,182
Çfarë?

48
00:03:38,451 --> 00:03:44,390
Një grua me emrin Oyu
punon në Iseya, një dyqan veshjesh.

49
00:03:44,524 --> 00:03:47,186
Ajo është nëna e Shotës.

50
00:03:47,594 --> 00:03:48,720
Nëna e tij?

51
00:03:48,895 --> 00:03:55,391
Por djali
mendon se i kanë vdekur prindërit.

52
00:04:01,741 --> 00:04:03,333
kush je ti?!

53
00:04:06,312 --> 00:04:08,837
Pse jo
identifikoni veten?

54
00:04:10,817 --> 00:04:11,875
Vriteni atë!

55
00:04:17,624 --> 00:04:18,750
Nxitoni!

56
00:04:19,959 --> 00:04:23,224
Shota rri me burrin!

57
00:04:35,041 --> 00:04:36,565
Kujdesuni për të!

58
00:04:44,117 --> 00:04:46,244
në rregull! Ne jemi të sigurt tani!

59
00:04:47,453 --> 00:04:48,920
Nuk kishit frikë?

60
00:04:53,192 --> 00:04:56,127
Çfarë nuk shkon...?
Shota, çfarë nuk shkon?!

61
00:04:58,364 --> 00:04:59,524
Thjesht relaksohuni.

62
00:05:01,000 --> 00:05:02,524
Thirrni tek Gon.

63
00:05:05,905 --> 00:05:09,966
Doktor Gennai,
nuk mund ta kurosh?

64
00:05:12,879 --> 00:05:14,813
Nuk mundem...

65
00:05:15,815 --> 00:05:19,478
Duhet të presim
derisa të shërohet natyrshëm.

66
00:05:20,720 --> 00:05:25,521
A keni ndonjë ide
pse u përpoqën ta vrisnin?

67
00:05:25,958 --> 00:05:27,186
Jo...

68
00:05:28,494 --> 00:05:33,522
Por duke u përpjekur për të vrarë
një fëmijë është i pafalshëm!

69
00:05:33,833 --> 00:05:35,528
Ju keni gjithmonë
jetonte në tempull?

70
00:05:36,369 --> 00:05:39,338
Pse jo
rruaj kokën?

71
00:05:39,872 --> 00:05:41,066
Çfarë?

72
00:05:42,442 --> 00:05:45,240
"Nuk dua..."

73
00:05:47,080 --> 00:05:50,345
Nuk doni të bëheni prift?
Unë shoh...

74
00:05:51,918 --> 00:05:54,386
Tani je i pastër.

75
00:05:59,325 --> 00:06:01,293
Kjo është një e lezetshme.

76
00:06:02,362 --> 00:06:03,386
Iku?

77
00:06:03,763 --> 00:06:09,724
Ajo ka punuar këtu,
por u largua tre vjet më parë.

78
00:06:10,002 --> 00:06:11,469
Ku është ajo tani?

79
00:06:11,871 --> 00:06:13,270
jam kthyer.

80
00:06:14,073 --> 00:06:15,233
Tsunekichi...

81
00:06:15,575 --> 00:06:18,442
A nuk e keni parë Oyu, një herë?

82
00:06:18,711 --> 00:06:21,578
Mund të kisha gabuar.

83
00:06:21,814 --> 00:06:22,712
Prisni!

84
00:06:23,449 --> 00:06:26,816
Ku e keni parë atë?
Ku është ajo?!

85
00:06:27,487 --> 00:06:28,613
Më trego!

86
00:06:29,222 --> 00:06:31,520
Dëshiron të bashkohesh me ne, Otami?

87
00:06:33,159 --> 00:06:35,457
Ajo preferon sake të mbetura.

88
00:06:36,929 --> 00:06:41,195
Otami-san, e dikujt
duke kërkuar për ty. Mos u lodh.

89
00:06:43,236 --> 00:06:45,329
Imagjinoni, kaq herët...

90
00:06:45,605 --> 00:06:49,473
Pa leshtarë,
ne nuk mund të fitonim jetesën.

91
00:06:53,246 --> 00:06:54,440
Mirë se vini.

92
00:06:54,914 --> 00:06:56,438
Otami-san?

93
00:06:57,784 --> 00:07:02,050
Je aq e bukur sa thonë.

94
00:07:02,488 --> 00:07:03,750
Një folës i qetë...

95
00:07:12,632 --> 00:07:15,396
Kjo nuk është e nevojshme.
Ejani këtu.

96
00:07:17,837 --> 00:07:21,000
Unë kam ardhur vetëm për të folur.

97
00:07:22,675 --> 00:07:27,408
Më falni që jam një klient kaq i keq,
por unë do të paguaj tarifat tuaja.

98
00:07:28,714 --> 00:07:30,682
Vetëm një bisedë.

99
00:07:34,220 --> 00:07:35,244
Me fal...

100
00:07:40,660 --> 00:07:42,150
Oyu-san...

101
00:07:47,099 --> 00:07:50,728
Kjo është sharmi i letrës së Shotës.

102
00:07:51,838 --> 00:07:53,635
E kam huazuar prej tij.

103
00:07:55,441 --> 00:07:59,468
Kjo është ajo që unë
donte të fliste për.

104
00:08:00,880 --> 00:08:03,246
E pata të vështirë të të gjeja.

105
00:08:08,454 --> 00:08:11,423
Zotëri, për çfarë bëhet fjalë?

106
00:08:12,692 --> 00:08:14,785
nuk e di
për çfarë po flisni.

107
00:08:15,495 --> 00:08:18,555
Apo ju
ju pëlqen të ngacmoni kurvat?

108
00:08:21,601 --> 00:08:23,728
Je gruaja e gabuar?

109
00:08:24,303 --> 00:08:28,000
Emri im është Otami.
Kështu më kanë quajtur prindërit e mi.

110
00:08:31,043 --> 00:08:33,477
Nuk e njeh Shotën?

111
00:08:33,646 --> 00:08:35,705
Ju vazhdoni të flisni
per kete Shota...!

112
00:08:37,750 --> 00:08:42,187
Merre këtë të drejtë.
Unë kurrë nuk kam pasur një fëmijë.

113
00:08:45,191 --> 00:08:48,490
E di që ka
një arsye për këtë.

114
00:08:49,095 --> 00:08:50,824
Më trego për të.

115
00:08:50,897 --> 00:08:55,800
Ndaloje!
Më jep zvarritjet.

116
00:08:56,435 --> 00:08:57,959
Zvarritjet?

117
00:08:58,704 --> 00:09:01,434
Nuk dua para!
Ju lutem largohuni!

118
00:09:07,346 --> 00:09:12,409
Unë shoh...
Atëherë nuk mund të ndihmohet.

119
00:09:13,553 --> 00:09:18,422
Do të më duhet të bëj diçka tjetër.

120
00:09:19,725 --> 00:09:25,960
Mbrëmë vonë...
Tempulli Oume u sulmua.

121
00:09:27,166 --> 00:09:29,498
Prifti i gjorë u vra.

122
00:09:33,406 --> 00:09:36,807
Shota ime e shpëtoi Shotën
dhe e solli te Edo.

123
00:09:37,143 --> 00:09:42,342
Por Shota ishte shumë e frikësuar,
i humbi zëri.

124
00:09:45,117 --> 00:09:48,109
Por kjo ka
nuk ka lidhje me ty!

125
00:09:48,754 --> 00:09:51,314
Më falni që ju shqetësova!

126
00:09:51,557 --> 00:09:52,785
Mirupafshim.

127
00:10:02,802 --> 00:10:05,236
Ku po shkon?!

128
00:10:07,206 --> 00:10:09,902
Nuk mund të bësh si të duash!

129
00:10:10,042 --> 00:10:12,510
Nxitoni! Kthehu!

130
00:10:41,040 --> 00:10:43,770
Dëshironi diçka?

131
00:10:50,516 --> 00:10:52,313
Ju jeni të mprehtë.

132
00:10:54,153 --> 00:10:56,451
Unë kam qenë gjithmonë...

133
00:10:56,756 --> 00:11:01,318
Pse e patë Otamin?
Nuk ju desh shumë...

134
00:11:01,794 --> 00:11:07,391
Jeni truproje
për lavire?

135
00:11:07,466 --> 00:11:08,831
Përgjigjuni pyetjes sime!

136
00:11:10,069 --> 00:11:12,230
Ose do të lëndohesh...

137
00:11:22,948 --> 00:11:25,075
Ju nuk jeni një njeri i zakonshëm.

138
00:11:47,239 --> 00:11:50,902
stil Jigen!
Mjaft i zoti...

139
00:11:51,177 --> 00:11:53,372
Me fat për ty erdha.

140
00:11:54,246 --> 00:11:56,180
Ai vrau edhe priftin.

141
00:11:56,949 --> 00:11:58,883
Kush është ajo grua, gjithsesi?

142
00:11:59,085 --> 00:12:02,714
Pse nuk e pranoi
se ajo ishte nëna e Shotës?

143
00:12:03,656 --> 00:12:09,060
Ka diçka të madhe pas kësaj.

144
00:12:09,228 --> 00:12:10,160
Diçka e madhe?

145
00:12:10,496 --> 00:12:14,523
Gohei, si je
e di se ajo ishte nëna?

146
00:12:20,573 --> 00:12:23,064
Kur ajo pa këtë bukuri.

147
00:12:24,477 --> 00:12:26,843
Edhe nëna më egoiste...

148
00:12:27,780 --> 00:12:30,840
nuk mund ta braktiste kurrë fëmijën e saj.

149
00:12:31,784 --> 00:12:35,117
Burra, hetoni zonën.

150
00:12:35,387 --> 00:12:36,581
Po ju?

151
00:12:36,889 --> 00:12:38,584
Unë po shkoj në varrimin e priftit.

152
00:12:39,825 --> 00:12:42,487
Thirrjet e tij për të shpëtuar djalin...

153
00:12:43,295 --> 00:12:45,354
vazhdo të më kumbosh në vesh.

154
00:12:46,699 --> 00:12:53,195
Me këtë ju mundeni
dëgjo edhe të dashuruarit duke pëshpëritur.

155
00:12:57,243 --> 00:12:59,905
Doktor, çfarë jeni
biznes i vërtetë, gjithsesi?

156
00:13:00,813 --> 00:13:02,974
Do të jetë pak nxehtë ...

157
00:13:06,185 --> 00:13:07,447
Si është kjo?

158
00:13:07,953 --> 00:13:09,477
Sa shumë?

159
00:13:09,655 --> 00:13:13,614
Jo, është një dhuratë promovuese falas.

160
00:13:16,095 --> 00:13:17,824
Të thërrasim Otami-san?

161
00:13:18,097 --> 00:13:20,827
Ai është këtu...
Ata janë disi të çmendur.

162
00:13:21,066 --> 00:13:23,432
Nuk ishe ti?

163
00:13:23,702 --> 00:13:25,636
A duhet të vazhdoj t'ju them?

164
00:13:26,472 --> 00:13:29,373
Nuk do të të tradhtoja kurrë.

165
00:13:32,645 --> 00:13:38,015
Por vetëm ju dhe
Unë di për djalin.

166
00:13:38,217 --> 00:13:41,345
Do të mësoj kush e mori vesh.

167
00:13:46,692 --> 00:13:52,426
Unë e di se si
shumë ke punuar.

168
00:13:56,435 --> 00:14:01,202
E mbyt këtë
i ulët për shkak të meje.

169
00:14:02,141 --> 00:14:03,836
Kur mora vesh...

170
00:14:04,376 --> 00:14:10,679
po dërgonit
para në tempull.

171
00:14:11,483 --> 00:14:15,613
Ndaloje atë.
Është e gjitha në të kaluarën.

172
00:14:17,756 --> 00:14:20,452
Merre me qetësi,
ose do të sëmuresh.

173
00:14:28,200 --> 00:14:30,134
Ma lini mua Shotën.

174
00:14:30,903 --> 00:14:33,963
Do ta gjej dhe
çoje atje ku është e sigurt.

175
00:14:41,513 --> 00:14:44,880
Printime me ngjyra.
A do të donte Otami një...?

176
00:14:44,984 --> 00:14:47,145
Jo! Largohu!

177
00:14:48,888 --> 00:14:51,015
IMGE N0 GUNDAN II

178
00:14:56,428 --> 00:14:57,417
faleminderit.

179
00:15:24,156 --> 00:15:26,590
KLANI SANADA - KAZI EDO

180
00:16:06,131 --> 00:16:09,328
Gruaja 77 milion '5 nuk e fsheh atë?

181
00:16:09,935 --> 00:16:11,630
Na...

182
00:16:12,037 --> 00:16:15,131
Ajo vetëm dëgjoi se ai ishte në Edo.

183
00:16:16,608 --> 00:16:19,475
Kjo po bëhet
i mundimshëm, Tanomo.

184
00:16:19,812 --> 00:16:23,714
Vërtet...
Duke e humbur atë dy herë ...

185
00:16:24,249 --> 00:16:26,979
Lëvizjet e tyre
dhe ai pluhur...

186
00:16:27,553 --> 00:16:29,578
Ata mund të jenë Iga.

187
00:16:29,788 --> 00:16:30,948
Iga?

188
00:16:32,558 --> 00:16:36,995
A do të aktrimit
Guvernatori i klanit punëson Iga...?

189
00:16:37,096 --> 00:16:42,591
Nr Sakuma Shulen
nuk ka bere nje levizje.

190
00:16:43,235 --> 00:16:47,103
Atëherë ata janë
Luftëtarët e Hijeve...?

191
00:16:47,473 --> 00:16:50,636
Dy zogj, me një gur.

192
00:16:51,310 --> 00:16:54,177
Na duhet vetëm
hidhini ato...

193
00:16:55,047 --> 00:16:58,574
dhe O'oka do të jetë e kënaqur.

194
00:16:59,385 --> 00:17:03,788
Tanomo.
Zbuloni se ku janë.

195
00:17:04,089 --> 00:17:05,420
Po, zotëri.

196
00:17:05,657 --> 00:17:09,753
Dhe mos dështoni këtë herë!

197
00:17:12,998 --> 00:17:14,465
Ok...?

198
00:17:15,401 --> 00:17:17,562
Ai është i lidhur
me O'oka Tadamitsu?

199
00:17:18,070 --> 00:17:21,904
Unë u trondita.
Imagjinoni, Shogun e errët...

200
00:17:22,274 --> 00:17:26,608
Ndoshta këshilltar i klanit
Takanuki Hyobu është...

201
00:17:28,380 --> 00:17:30,439
Një nga 26!

202
00:17:31,383 --> 00:17:36,616
Pastaj, siç tha Gohei,
është një komplot i madh.

203
00:17:38,424 --> 00:17:40,255
Nuk mund të humbim kohë.

204
00:17:41,060 --> 00:17:45,224
Ata do të vijnë të kërkojnë Shotën.

205
00:17:45,964 --> 00:17:49,525
Duhet të mësojmë...

206
00:17:50,669 --> 00:17:53,069
pse e duan atë djalë.

207
00:18:06,318 --> 00:18:09,515
Oyu-san... Oyu-san...

208
00:18:18,997 --> 00:18:21,830
Mos u shqetëso, unë jam një shok.

209
00:18:22,601 --> 00:18:25,069
Unë jam me Gohei.

210
00:18:26,305 --> 00:18:30,867
Ka pak kohë,
por une do te them nje gje...

211
00:18:32,344 --> 00:18:34,812
Ai që informoi
në Shota-chan...

212
00:18:35,714 --> 00:18:37,705
ishte Arata Genlaburo.

213
00:18:38,917 --> 00:18:40,384
Nuk është gënjeshtër.

214
00:18:41,787 --> 00:18:48,454
Ai të tradhtoi për
një postim me klanin.

215
00:18:49,194 --> 00:18:53,722
Klani i samurajve në Edo
janë në kërkim të Shotës...

216
00:18:54,900 --> 00:18:56,868
për ta vrarë.

217
00:18:58,804 --> 00:19:00,169
Kjo nuk është e gjitha...

218
00:19:01,273 --> 00:19:06,210
Yakula këtu
ju shikojnë gjithmonë.

219
00:19:08,914 --> 00:19:12,941
Merrni këshillën time.
Bëj si të them unë.

220
00:19:13,752 --> 00:19:15,913
Në rregull, Oyu-san?

221
00:19:47,452 --> 00:19:48,680
Ndalo!

222
00:20:20,052 --> 00:20:22,077
Dëshironi të luani më shumë etiketa?

223
00:20:29,728 --> 00:20:31,423
Gohei! Dilni jashtë!

224
00:20:33,632 --> 00:20:34,860
Ajo funksionoi.

225
00:20:36,468 --> 00:20:38,197
Mos thuaj asgjë.

226
00:20:38,704 --> 00:20:42,037
Ndrysho në këtë.
Ju jeni shumë në sy.

227
00:20:49,214 --> 00:20:50,181
Hyni brenda.

228
00:20:50,782 --> 00:20:53,546
Mirë se vini përsëri.
A funksionoi?

229
00:20:54,219 --> 00:20:56,016
Ku është Shota?

230
00:20:56,521 --> 00:20:59,513
Oharu e mori atë
për disa karamele.

231
00:21:00,192 --> 00:21:01,159
budalla!

232
00:21:01,493 --> 00:21:05,429
Kthejeni atë!
Çfarë po bënit, gjithsesi?!

233
00:21:05,530 --> 00:21:06,497
Nxitoni!

234
00:21:07,266 --> 00:21:08,290
budalla!

235
00:21:10,002 --> 00:21:13,369
Mos u shqetësoni.
Ata do të jenë në rregull.

236
00:21:13,772 --> 00:21:15,797
Ai nuk do të të njohë, apo jo?

237
00:21:16,241 --> 00:21:20,007
Jo. E lashë
kur ishte bebe.

238
00:21:20,412 --> 00:21:25,782
E pashë rastësisht disa herë.

239
00:21:26,385 --> 00:21:30,014
Unë qëndrova larg pasi ai ishte tre vjeç.

240
00:21:31,089 --> 00:21:32,681
Ju lutem uluni.

241
00:21:33,925 --> 00:21:40,421
Ne e njohim Këshilltarin e Klanit
Takanuki qëndron pas kësaj.

242
00:21:40,999 --> 00:21:44,127
Por çfarë është ajo
ka lidhje me ty?

243
00:21:47,539 --> 00:21:52,306
Shota është trashëgimtari i Lord Sanata.

244
00:21:54,046 --> 00:21:55,604
Trashëgimtar?!

245
00:21:56,048 --> 00:21:57,276
Është e vërtetë.

246
00:21:58,016 --> 00:22:02,316
Kama e Zotit Sanada
është në tempull.

247
00:22:05,223 --> 00:22:06,690
Shtatë vite më parë...

248
00:22:07,759 --> 00:22:12,924
Zoti Sanada ndaloi
në një stendë çaji gjatë gjuetisë.

249
00:22:13,932 --> 00:22:17,299
Kur një vajzë i shërbeu çaj...

250
00:22:18,337 --> 00:22:23,331
ai qëndroi për të pushuar pak.

251
00:22:27,112 --> 00:22:32,880
Pas kësaj një herë,
mbeta shtatzënë.

252
00:22:36,288 --> 00:22:39,314
Dhe ti ishe ajo vajza...

253
00:22:42,894 --> 00:22:46,853
Një lajmëtar nga
erdhi kalaja.

254
00:22:48,600 --> 00:22:53,765
Unë do të vrisja
foshnja kur erdhi.

255
00:22:55,407 --> 00:23:00,344
Klani Sanada
tashmë kishte një trashëgimtar.

256
00:23:01,279 --> 00:23:05,648
Ata kishin frikë nga
fëmija do të shkaktonte probleme.

257
00:23:08,387 --> 00:23:09,376
Por unë...

258
00:23:11,823 --> 00:23:22,097
E desha shumë... foshnjën.

259
00:23:23,168 --> 00:23:25,898
Keni ikur në Oume?

260
00:23:28,974 --> 00:23:31,670
Për të rritur djalin ...

261
00:23:32,077 --> 00:23:34,102
e shite veten?

262
00:23:36,081 --> 00:23:38,106
Por kjo është e çuditshme ...

263
00:23:38,583 --> 00:23:42,815
Pse duhet ai
befas jeni në rrezik, tani?

264
00:23:43,121 --> 00:23:45,521
As unë nuk e di.

265
00:23:47,025 --> 00:23:48,356
Vëllai...

266
00:23:50,429 --> 00:23:51,521
Shota!

267
00:23:55,567 --> 00:23:56,966
Për mua?

268
00:23:58,236 --> 00:24:00,397
Unë do të kem një.

269
00:24:01,940 --> 00:24:03,100
Mirë!

270
00:24:07,646 --> 00:24:12,379
faleminderit.
A nuk je djalë i mirë?

271
00:24:14,719 --> 00:24:19,622
Ky është shoku im,
një zonjë shumë e sjellshme.

272
00:24:21,593 --> 00:24:24,756
Thuaji përshëndetje asaj.

273
00:24:27,032 --> 00:24:30,934
Thuaj shumë ngadalë, tani ...

274
00:24:31,870 --> 00:24:35,533
Përshëndetje...

275
00:24:41,913 --> 00:24:44,211
Të lutem... thuaj.

276
00:24:46,618 --> 00:24:48,313
Vetëm një fjalë!

277
00:24:50,021 --> 00:24:50,988
Thuaj!

278
00:24:53,391 --> 00:24:57,327
Pershendetje...! Teze...!

279
00:25:02,133 --> 00:25:03,293
Sonny!

280
00:25:05,637 --> 00:25:06,968
Shota-chan!

281
00:25:08,874 --> 00:25:12,207
Nuk duhet ta bëni këtë!

282
00:25:12,611 --> 00:25:15,512
Do ta trembni djalin!

283
00:25:18,950 --> 00:25:21,578
Shota-chan,
le të luajmë në shpinë.

284
00:25:33,932 --> 00:25:35,365
me vjen keq...

285
00:25:37,769 --> 00:25:38,827
Shota...

286
00:25:56,988 --> 00:26:02,358
Ju lutem...ma ktheni atë.

287
00:26:03,261 --> 00:26:04,922
Për çfarë po flisni?

288
00:26:05,530 --> 00:26:10,229
T'ia kthej?
Ai është djali juaj!

289
00:26:12,137 --> 00:26:14,162
Por jo menjëherë.

290
00:26:14,506 --> 00:26:18,966
Ai është më i sigurt këtu për një kohë.

291
00:26:19,578 --> 00:26:21,739
Derisa ta dimë situatën.

292
00:26:23,949 --> 00:26:27,851
e di!
Mund të qëndroni edhe këtu.

293
00:26:29,487 --> 00:26:31,478
Për fat të mirë, nëse punoni këtu ...

294
00:26:32,257 --> 00:26:37,160
askush nuk do të jetë i dyshimtë.

295
00:26:37,429 --> 00:26:41,661
- Por, nuk munda...
- Mos u shqetëso.

296
00:26:42,867 --> 00:26:48,669
Me kujdesin tuaj,
djali do të flasë përsëri.

297
00:26:49,808 --> 00:26:54,211
Edhe ne do të ndihmojmë sa të mundemi.

298
00:26:55,914 --> 00:26:59,077
- Faleminderit!
- Nuk duhet ta bësh këtë.

299
00:27:01,286 --> 00:27:02,275
Pop!

300
00:27:02,554 --> 00:27:04,886
Shota ka ikur!

301
00:27:05,023 --> 00:27:05,785
Çfarë?!

302
00:27:05,957 --> 00:27:07,788
Sapo shikova
largohu për një sekondë...!

303
00:27:13,832 --> 00:27:15,959
IMGE N0 GUNDAN II

304
00:27:40,959 --> 00:27:42,051
kush je ti?!

305
00:27:42,427 --> 00:27:43,416
Ndalo!

306
00:27:48,633 --> 00:27:51,466
Unë jam Sanada Clan
Ushtruesi i detyrës së Guvernatorit, Sakuma.

307
00:27:52,671 --> 00:27:56,072
Kam dëgjuar për
tragjedia që ndodhi këtu.

308
00:27:57,842 --> 00:28:00,743
A jeni të lidhur
te prifti i ndjerë?

309
00:28:01,012 --> 00:28:02,980
Unë isha me të
kur ndodhi.

310
00:28:04,883 --> 00:28:06,145
Kërkoni atje!

311
00:28:10,255 --> 00:28:11,449
Shota!

312
00:28:14,859 --> 00:28:18,295
Zoti i ri kishte
sapo arrita burrërinë...

313
00:28:18,797 --> 00:28:24,667
kur vdiq
e një sëmundjeje të zemrës.

314
00:28:27,338 --> 00:28:31,240
Megjithatë, mundet
janë planifikuar.

315
00:28:32,110 --> 00:28:33,668
Nuk kemi prova...

316
00:28:34,446 --> 00:28:39,941
por të gjitha provat
tregon helmim.

317
00:28:41,886 --> 00:28:46,846
Takanuki Hyobu
ndoshta e ka porositur...

318
00:28:47,258 --> 00:28:51,160
për të uzurpuar
100.000 koku Sanada Clan.

319
00:28:52,363 --> 00:28:59,462
Nëse ju duhet të jeni
duke i thënë një të huaji këtë?

320
00:29:00,205 --> 00:29:04,608
Nëse ndodh ndonjë gjë
zotit tone te semure...

321
00:29:05,744 --> 00:29:12,206
Takanuki Hyobu do
të jetë e vetmja lidhje gjaku.

322
00:29:13,084 --> 00:29:19,353
Unë shoh...
Atëherë keni dëgjuar për Shotën?

323
00:29:19,591 --> 00:29:26,793
Për pak e humbëm nga Takanuki,
por ju e shpëtuat atë.

324
00:29:27,565 --> 00:29:32,264
Ju lutemi na jepni zotin e ri.

325
00:29:46,818 --> 00:29:50,549
Ata janë ndoshta
njerëzit e këshilltarit Edo.

326
00:29:52,190 --> 00:29:55,091
Unë shoh...
E gjete!

327
00:29:55,794 --> 00:30:00,663
Unë dërgova burra në
East Ryogoku menjëherë!

328
00:30:00,832 --> 00:30:03,426
Merr palankinin tim!
Unë do të shoh vetë.

329
00:30:19,083 --> 00:30:20,380
Cila është ideja?!

330
00:30:22,287 --> 00:30:23,413
Shota!

331
00:30:26,057 --> 00:30:31,757
Unë ju paralajmërova
për daljen vetëm!

332
00:30:32,597 --> 00:30:34,258
Ne ishim kaq të shqetësuar!

333
00:30:37,535 --> 00:30:42,370
Por është një festë e madhe.
Nuk mund të të fajësoj.

334
00:30:51,516 --> 00:30:53,711
Shota, le të shkojmë.

335
00:30:55,987 --> 00:30:57,682
Dëshironi një flaut?

336
00:31:00,592 --> 00:31:02,457
Le ta blejë tezen.

337
00:31:02,694 --> 00:31:04,457
- Sa?
- 12 muaj.

338
00:31:54,646 --> 00:31:56,011
Merre Shotën!

339
00:32:11,930 --> 00:32:13,591
Gjeni djalin!

340
00:32:35,486 --> 00:32:36,646
Shota-chan...

341
00:32:37,455 --> 00:32:40,390
te lutem me degjo me vemendje.

342
00:32:41,459 --> 00:32:43,791
Ata do të na gjejnë kështu ...

343
00:32:44,128 --> 00:32:49,327
por ti je i vogel dhe mund te fshihesh.

344
00:32:51,836 --> 00:32:53,235
Mos u shqetësoni.

345
00:32:53,638 --> 00:32:59,099
Unë do të marr ndihmë nga
burrat në Yamabiko.

346
00:32:59,310 --> 00:33:00,334
Kuptoni?

347
00:33:01,512 --> 00:33:04,811
Unë do të marr Gonin.
Ai mund të bëjë zhurmë.

348
00:33:09,954 --> 00:33:14,015
Jini të guximshëm.
Mos u kapni.

349
00:33:15,526 --> 00:33:16,925
Shota-chan!

350
00:33:25,103 --> 00:33:26,127
Ja ku janë!

351
00:33:28,206 --> 00:33:29,230
Ndalo!

352
00:33:33,077 --> 00:33:34,066
Ndalo!

353
00:33:40,151 --> 00:33:41,140
Çfarë?!

354
00:33:42,487 --> 00:33:44,182
Nuk janë kthyer?

355
00:33:47,658 --> 00:33:48,647
Gohei!

356
00:33:49,527 --> 00:33:50,585
E gjete Shotën?!

357
00:33:51,662 --> 00:33:52,993
A nuk është kthyer?

358
00:33:54,432 --> 00:33:55,660
A u kap?!

359
00:33:55,833 --> 00:33:59,769
Jo. I pashë duke kërkuar.

360
00:34:00,204 --> 00:34:01,967
Ku shkoi atëherë?

361
00:34:02,573 --> 00:34:04,837
Tregoju Utës dhe Tsurut.

362
00:34:05,710 --> 00:34:06,699
Qëndroni këtu!

363
00:34:09,814 --> 00:34:11,975
IMGE N0 GUNDAN II

364
00:34:17,522 --> 00:34:20,013
Flisni!

365
00:34:20,691 --> 00:34:23,387
Ku e fshehe djalin?!

366
00:34:24,462 --> 00:34:27,954
Shumë i butë...
Torturojeni më shumë!

367
00:34:40,244 --> 00:34:41,233
Ende jo?

368
00:34:42,180 --> 00:34:44,614
Ai është aq i mirë sa i kapur.

369
00:34:44,816 --> 00:34:47,512
- Më mirë të mos shpëtojë.
- Kurrë!

370
00:34:48,886 --> 00:34:54,483
Kemi dëgjuar për një dyqan bojërash.

371
00:34:54,659 --> 00:34:56,092
Çfarë? Një dyqan ngjyrosjeje?

372
00:34:57,028 --> 00:35:00,896
Ka një ngjyrosje
fabrikë dhe një depo.

373
00:35:02,567 --> 00:35:05,229
Ai është ndoshta atje.

374
00:35:09,006 --> 00:35:10,803
A keni parë një
fëmijë me pamje të dyshimtë?

375
00:35:12,410 --> 00:35:14,037
Mbajeni jashtë për një kohë.

376
00:35:14,479 --> 00:35:16,276
Tregoju të gjithëve këtu!

377
00:36:14,605 --> 00:36:15,731
Shota!

378
00:36:22,513 --> 00:36:23,639
Shota...

379
00:36:25,183 --> 00:36:26,172
Gohei!

380
00:36:28,452 --> 00:36:30,716
Vetëm një roje në
Rezidenca e Klanit Sanada.

381
00:36:30,955 --> 00:36:33,446
Edhe Takanuki është në kërkim.

382
00:36:33,891 --> 00:36:34,880
Çfarë?!

383
00:36:59,717 --> 00:37:00,979
Shefi!

384
00:37:01,619 --> 00:37:02,745
Çfarë nuk shkon?

385
00:37:03,988 --> 00:37:05,353
Shota...

386
00:37:05,756 --> 00:37:06,814
Çfarë?

387
00:37:08,025 --> 00:37:08,992
Shefi...

388
00:37:10,261 --> 00:37:11,626
Vetëm ai u kthye.

389
00:37:13,397 --> 00:37:14,864
Çfarë ka në putrat e tij?

390
00:37:19,503 --> 00:37:21,027
Është bojë.

391
00:37:23,174 --> 00:37:25,506
Dikush e fërkoi.

392
00:37:28,479 --> 00:37:30,106
Oyu-san!

393
00:37:30,615 --> 00:37:32,480
Koroku, merrni të gjithë!

394
00:38:35,780 --> 00:38:37,839
Punë e mirë, Genlaburo!

395
00:38:45,589 --> 00:38:46,647
Vriteni atë.

396
00:38:51,529 --> 00:38:53,997
Shota-chan!!

397
00:38:59,637 --> 00:39:00,968
Teze!

398
00:39:08,212 --> 00:39:09,736
Shota-chan...

399
00:39:10,915 --> 00:39:11,904
Teze!

400
00:39:14,852 --> 00:39:15,819
Teze!

401
00:39:27,465 --> 00:39:32,869
Takanuki Hyobu,
Unë po të marr jetën.

402
00:39:34,939 --> 00:39:38,102
Iga e pistë!
Vritini të gjithë!

403
00:39:38,275 --> 00:39:40,266
Unë do t'ju shpërblej pa masë!

404
00:39:51,589 --> 00:39:56,026
Ti...!!
Sonte, do ta zgjidhim këtë.

405
00:40:43,474 --> 00:40:44,600
Hyobu...

406
00:40:45,709 --> 00:40:49,702
Lufta për
Pasardhja e Klanit Sanada...

407
00:40:50,781 --> 00:40:53,579
nuk na shqetëson.

408
00:40:56,887 --> 00:41:01,654
Por, për shkak të lakmisë suaj ...

409
00:41:02,092 --> 00:41:07,428
keni vrarë dhe provuar
të marrë një jetë të pafajshme.

410
00:41:13,237 --> 00:41:14,829
I mjeri...

411
00:41:15,606 --> 00:41:18,166
Shlyeni mëkatet tuaja në ferr!

412
00:41:38,963 --> 00:41:40,692
- Oyu-san!
- Shota!

413
00:41:41,499 --> 00:41:43,399
xhaxhai!

414
00:41:44,768 --> 00:41:47,430
Oyu-san! Oyu-san!

415
00:41:48,005 --> 00:41:50,633
Prit, Oyu-san!

416
00:41:54,578 --> 00:41:58,173
Shota është e sigurt, falë jush.

417
00:42:03,587 --> 00:42:06,283
Është shefi.
A e njeh atë?

418
00:42:17,601 --> 00:42:27,841
Shota...
Të lutem...kujdesu për të.

419
00:42:30,548 --> 00:42:31,981
Unë premtoj.

420
00:42:36,554 --> 00:42:38,522
Au ntie!!

421
00:42:45,596 --> 00:42:46,858
Jo kjo...

422
00:42:47,298 --> 00:42:48,322
Ky?

423
00:42:52,136 --> 00:42:53,194
Kjo është ajo!

424
00:42:54,838 --> 00:42:56,999
Pra, unë shoh ...

425
00:42:57,508 --> 00:43:03,105
Takanuki Hyobu
ishte ndjekësi i O'oka.

426
00:43:12,523 --> 00:43:15,686
Unë do ta rris djalin.

427
00:43:16,860 --> 00:43:18,122
Kjo nuk ishte pazari!

428
00:43:18,295 --> 00:43:19,853
Nuk e kam premtuar kurrë
dorëzojë atë.

429
00:43:20,164 --> 00:43:23,258
- Por klani..!
- Po Shota?!

430
00:43:25,302 --> 00:43:29,432
Do të jesh Daimyo,
ta bëjë atë më të lumtur?

431
00:43:30,674 --> 00:43:33,302
Pasi e injoroi për gjashtë vjet...

432
00:43:33,944 --> 00:43:37,209
ju befas e dëshironi atë, tani.

433
00:43:37,948 --> 00:43:41,884
Unë nuk mund të dërgoj
ai në një botë ...

434
00:43:43,120 --> 00:43:45,384
ku janë burrat
trajtohen si pasuri.

435
00:43:46,991 --> 00:43:47,958
Shota...

436
00:43:53,430 --> 00:43:55,330
Dëshiron të jetosh me mua?

437
00:43:57,735 --> 00:43:58,861
Le të shkojmë në shtëpi.

438
00:44:19,790 --> 00:44:25,228
Pra, Shadow Warriors
shpëtoi një jetë të re.

439
00:44:26,263 --> 00:44:30,563
Dhe nëna që vdiq ...

440
00:44:31,068 --> 00:44:36,131
I fshiu me një trishtim të ri.

441
00:44:46,750 --> 00:44:50,743
PRODHUESIT:
Iwasaki Tadashi
Matsudaira Norimichi
Shimilu Keilo
Sato Kimhiko

442
00:44:52,356 --> 00:44:55,348
Skenari NGA
Ashigawa Toshiro

443
00:45:10,307 --> 00:45:14,334
Koha dhe autorizimi:
www.fareastflix.com

444
00:45:14,578 --> 00:45:18,344
Falenderime të veçanta për:
KOLONEL FRAGG
KILLCRAZY87
CHIBA2000

445
00:45:31,729 --> 00:45:34,391
DREJTUAR NGA
Ota Akikalu

446
00:45:34,531 --> 00:45:36,965
PRODHUR NGA
KTV TOEI

447
00:45:38,435 --> 00:45:39,629
IMGE N0 GUNDAN 1]
EPISODI TJETËR

448
00:46:03,460 --> 00:46:06,691
EPISODI 05
"Dhaguro no Hill!"
"Harta e thesarit sekret të CoIIItier"